English version

Politique de Gestion des Cookies de Dreem

Dernière mise à jour : 21/10/2022

Définitions

Dans la Politique, lees termes et expressions commençant par une majuscule auront le sens qui leur est donné ci-après, et ce qu’ils soient écrits au singulier ou au pluriel :

« Application » : désigne les applications mobile Dreem Coach et Alfin téléchargeable sur l’App Store et Google Play.

« Cookies » : désigne tous types de fichiers créés et stockés dans le navigateur lors de la navigation sur le Site ou dans l’Application lors de son utilisation. Les Cookies ne peuvent être lus que par leur émetteur. Ils permettent, à l’émetteur, pendant sa durée de validité, de reconnaître le terminal concerné à chaque fois que ce terminal accède à un contenu numérique comportant des Cookies du même émetteur. Les Cookies ne permettent en aucun cas d’identifier directement l’Utilisateur du Site.

« Donnée » : désigne une donnée à caractère personnel, au sens de l’article 4 du règlement n° 2016/679 du 27 avril 2016.

« Partenaire » : désigne tout éditeur de service utilisé par Dreem et dont il résulte l’implémentation d’un ou plusieurs Cookies sur le téléphone ou le navigateur Internet de l’Utilisateur.

« Politique » : désigne le présent document.

« Site » : désigne tout site Internet édité et hébergé par ou pour son compte Dreem.

« Utilisateur » : désigne toute personne majeure accédant au Site et/ou à l’Application en vue de son utilisation.

Identification du Responsable du traitement

Le responsable du traitement est DREEM qui exploite le site internet dreem.com (le “Site”) et les applications Dreem Coach et Alfin (“l’Application”), son siège social est situé au 34 boulevard des Italiens 75009 PARIS, France.

Objet de la Politique

La Politique définit les conditions et modalités de gestion des Cookies sur le Site et sur les Applications, ainsi que le traitement des Données susceptibles d’être collectées au moyen de ces Cookies.

Dreem déclare que la Politique est conforme aux législations française et européenne relatives à la protection des Données Personnelles. Dreem décline toute responsabilité en cas de non-conformité de la Politique aux dispositions légales applicables à l’Utilisateur. Tout refus de la Politique ou de toute nouvelle version exclut l’utilisation du Site et/ou de l’Application par l’Utilisateur. L’utilisateur peut, librement et à tout moment, donner ou retirer son consentement pour les cookies, hors les cookies nécessaires qui sont eux obligatoires.

Typologie des cookies

Il existe différents types de Cookies. Le tableau ci-dessous décrit la typologie des Cookies utilisés par Dreem et ses partenaires.

Type Présentation et conditions d’utilisation Émetteur Durée
Cookies nécessaires Ces cookies sont indispensables et obligatoires pour assurer le fonctionnement optimal de notre site et des applications, la navigation et l’utilisation des fonctionnalités disponibles ainsi que leur paramétrage. Ils ne peuvent être désactivés.
Sans ces cookies, nous ne pourrions pas vous fournir un accès fonctionnel au site web et aux applications. Ils vous permettent d'accéder aux différentes catégories, produits et services que nous fournissons (tels que la configuration de vos préférences de confidentialité, le remplissage de formulaires, la communication avec nos équipes).
Ils fluidifient la navigation et l’utilisation du site et/ou de l’Application, adaptent leur présentation en mémorisant les préférences d’affichage, donnent accès à l'Utilisateur à son compte. Ces cookies ne stockent pas d'informations permettant de vous identifier personnellement.
Cookie propriétaire : Dreem_corpo_locale La durée de vie de ces cookies n’excède pas 6 mois.
Cookies de Mesure d'audience Ces cookies collectent des informations sur la façon dont vous utilisez notre site web. Ils nous permettent de déterminer le nombre de visites et les sources du trafic, afin de mesurer et d’améliorer les performances de notre site Web. Ils nous aident également à identifier les pages les plus visitées et celles qui le sont le moins ainsi que d’évaluer comment les visiteurs naviguent sur le site Web. Ceci permet ainsi d’évaluer la pertinence des contenus et rubriques, de les réorganiser et d’en optimiser l’ergonomie si besoin. Ils permettent également de déterminer la ville depuis laquelle vous vous connectez.
Pour cela Dreem utilise son propre cookie analytique, ces informations ne sont donc visibles que par Dreem au sein des équipes qui en justifient le besoin.
Nous garderons votre choix concernant votre consentement pour une durée de six (6) mois.
La durée de vie des cookies sera elle limitée à une durée permettant une comparaison pertinente des audiences dans le temps, comme c’est le cas d’une durée de treize (13) mois.
Si vous n'acceptez pas ces cookies, nous ne serons pas informés de votre visite sur notre site. Ces cookies n’étant pas strictement nécessaires, ils sont soumis à votre consentement que vous êtes invité à donner ou à refuser lors de votre première visite sur nos sites. Vous pouvez ensuite modifier votre consentement à tout moment dans notre outil de gestion des cookies situé sur chaque page de notre site.
Cookie propriétaire :
Dreem_corpo_analytics
Dreem_analytics_ph
Cookie tiers :
Linkedin Insight Tag
La durée de vie de ces cookies n’excède pas 13 mois.

Paramétrage du navigateur

L’Utilisateur peut configurer son navigateur pour désactiver l’enregistrement des Cookies. La manière de configurer le navigateur peut dépendre du terminal et du navigateur :

Par ailleurs, certains navigateurs permettent d’installer un bloqueur de Cookies. Les bloqueurs de Cookies permettent en principe à l’Utilisateur de déterminer les Cookies dont il souhaite autoriser l’installation et/ou l’utilisation. L’Utilisateur est invité à se référer à la documentation du bloqueur de Cookies qu’il peut avoir installé.

En cas de désactivation ou de blocage des cookies, les Cookies techniques peuvent également être bloqués ce qui peut empêcher ou entraver le fonctionnement du Site.

Élaboration de statistiques

Les Cookies de mesure d’audience sont utilisés pour collecter des Données nécessaires à l’élaboration de statistiques et évaluations d’utilisation du Site, de leur fiabilité et de leur performance technique, telles que le nombre de personnes qui visitent le Site et des actions effectuées (cliquer sur un bouton, envoyer une demande de contact).

Ce traitement est mis en œuvre sur la base de l’intérêt légitime de Dreem à établir des statistiques. Préalablement à l’installation des Cookies sur le Site et/ou dans l’Application, Dreem a vérifié que cet intérêt légitime ne portait pas atteinte aux droits et intérêts des Utilisateurs. Il est apparu à Dreem que l’utilisation d’informations anonymes ou de Données strictement pseudonymisées – c’est-à-dire ne permettant pas l’identification des personnes concernées – et le recueil du consentement préalable des Utilisateurs étaient proportionnés à l’intérêt de Dreem.

Les Données collectées pour élaborer les statistiques sont les suivantes : nombre de personnes qui visitent les sites et leurs actions sur les sites (par ex. cliquer sur un bouton, envoyer une demande de contact).

L’Utilisateur, sous réserve de pouvoir établir de façon raisonnablement sûre le lien entre les Données et lui, dispose des droits suivants :

Par ailleurs, et toujours sous réserve de pouvoir établir de façon raisonnablement sûre le lien entre les Données et lui, l’Utilisateur peut remettre à Dreem des directives relatives à la conservation, à l'effacement et à la communication, après son décès, des Données le concernant.

Si l’Utilisateur considère que Dreem ne respecte pas ses obligations, il peut adresser une plainte ou une demande auprès de l’autorité compétente. En France, l’autorité compétente est la CNIL à laquelle vous pouvez adresser une demande par voie électronique en cliquant sur le lien suivant : https://www.cnil.fr/fr/plaintes/internet.

L’Utilisateur peut exercer ses droits auprès du délégué à la protection des données de Dreem par tout moyen :

Dreem
Délégué à la Protection des Données
34 Boulevards des Italiens, Paris,
dpo@dreem.com

Dreem s’oblige à donner suite aux demandes dans un délai d’un (1) mois à compter de la réception d’une demande complète permettant de vérifier l’identité de l’Utilisateur.

Destinataires des Données

Les Données collectées au moyen des Cookies peuvent être partagées avec tout ou partie de leurs éditeurs. L’installation des Cookies peut entraîner le transfert hors Union Européenne de tout ou partie des Données. La liste suivante définit l’identité des destinataires de données, l’adresse à laquelle peut être consultée leur politique de gestion des cookies et l’encadrement des transferts hors UE s’il y en a.

Émetteur Politique de gestion des cookies Encadrement des transferts hors UE
LinkedIn https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy https://www.linkedin.com/help/linkedin/answer/62533

L’Utilisateur peut à tout moment s’opposer au partage de Données avec l’un ou l’autre de ces destinataires en refusant ou retirant son consentement à l’installation du ou des Cookies en cause.